bonjour,
moi aussi je suis un peu dans le même cas que vous.
Pourtant, je souffre d'une pathologie un peu differente :
Parlo solo in Italiano, mais je suis né en Francia. J"ai des origines linguistiques diverse e non posso più parlare in francese.
I CAN SPEAK italiano adesso, scriverlo e leggerlo.
Je peux aussi parler Anglais couramment ainsi que l'espagnol et l'allemand.
Qui parmi vous pouvez m'aider à m'en sortir?
Je me sens "apatride", without any place to live, without any insight of what I could eventually do or become.
I have absolutely become a own stranger/foreigner to my own self.
Si vous pouvez m'aider de quelque manière che sia, please do not hesitate to get in touch with me.
Many thanks to all of you for taking time to read and try to understand me.
You know, an appropriate answer will definitely give me the hope which is slowly but surely fading away, together with my own fate and the complete loss that may even occur afterwards.
I hope to read your mails real soon.
I send it like " a message in a bottle", and I hope I will not sink into a deep see.
olivier vincenzo